პროექტის ასისტენტი/თარჯიმანი

ინფორმაციის თავისუფლების განვიტარების ინსტიტუტი (IDFI) გლობალური საქველმოქმედო ორგანიზაცია Luminate-ის ფინანსური დახმარებით [2019-2021] აცხადებს ვაკანსიას ასისტენტის/თარჯიმნის პოზიციაზე.

პროექტის ასისტენტის ფუნქციები ითვალისწინებს:

- ანალიტიკური სტატიებისა და კვლევითი ანგარიშების თარგმნა ქართულიდან ინგლისურ ენაზე და პირიქით;

- ანალიტიკური სტატიებისა და კვლევითი ანგარიშების რედაქტირება (ქართულ და ინგლისურ ენებზე);

- ანალიტიკური სტატიებისა და კვლევითი ანგარიშების მომზადებაში მონაწილეობა;

- საჯარო უწყებების მონაცემების ანალიზი და დამუშავება;

- საჭიროების შემთხვევაში, პროექტით გათვალისწინებული სხვადასხვა ადმინისტრაციული აქტივობების შესრულება.

განათლება და უნარები:

- მაგისტრის ხარისხი შემდეგ სპეციალობებში: ჰუმანიტარული მეცნიერებები/ფილოლოგია, პოლიტიკური მეცნიერებები, სახელმწიფო მართვა, სამართალი, და/ან სამუშაოს შესაბამის სხვა სფეროში;

- შესაბამისი სამუშაო გამოცდილება და უნარ-ჩვევები (მინიმუმ 1 წლიანი გამოცდილება);

- აუცილებელია, ინგლისური და ქართული ენების სრულყოფილად ცოდნა;

- ანალიტიკური/საგამოძიებო სტატიების წერის გამოცდილება;

- სასურველია, თარჯიმნად ან/და რედაქტორად მუშაობის გამოცდილების ქონა;

- სასურველია, საჯარო უწყებების ღია მონაცემების ბაზებთან და სხვადასხვა სამთავრობო პლატფორმებთან მუშაობის გამოცდილების ქონა;

- საოფისე პროგრამების ცოდნა;

- გუნდური მუშაობის უნარი;

- ორგანიზებისა და დროის მართვის უნარი.

დაინტერესებულმა კანდიდატებმა 2019 წლის 10 ნოემბრამდე უნდა გამოაგზავნონ: CV, სამოტივაციო წერილი და ქართულიდან ინგლისურ ენაზე თარგმნილი მინიმუმ 1 დოკუმენტი შემდეგ ელ-ფოსტაზე: vacancies@idfi.ge

წერილის სათაურში, გთხოვთ მიუთითოთ ვაკანსიის დასახელება - პროექტის ასისტენტი/თარჯიმანი. დავეკონტაქტებით მხოლოდ შერჩეულ კანდიდატებს.